1
00:00:00,001 --> 00:00:02,068
[الراوي] سابقا
على المادة المظلمة.

2
00:00:02,069 --> 00:00:04,269
[خمسة] لقد حصلت على كل ما تبذلونه
ذكريات في رأسي، وأنا أعلم ذلك.

3
00:00:04,293 --> 00:00:05,237
[واحد] أنا جيس كورسو.

4
00:00:05,239 --> 00:00:07,206
[كورسو] لا، أنا جيس كورسو.

5
00:00:07,208 --> 00:00:08,658
[ثلاثة] أعدك
لن أرتاح.

6
00:00:08,659 --> 00:00:10,419
حتى انتهيت من كل شيء
أستطيع أن أنقذك.

7
00:00:10,443 --> 00:00:11,861
[ويندي] أنا مبرمجة
مع مختلف.

8
00:00:11,862 --> 00:00:13,612
الروتينات الترفيهية,
هل تحب المرح؟

9
00:00:13,614 --> 00:00:14,780
[ثلاثة] اه. انتظر!

10
00:00:14,782 --> 00:00:16,281
وهذا يتعارض مع
البرمجة الخاصة بك.

11
00:00:16,283 --> 00:00:18,200
متعة تذكر؟

12
00:00:18,201 --> 00:00:20,641
[المراسل] البحث مستمر
لقاتل الإمبراطور إيشيدا.

13
00:00:20,665 --> 00:00:23,422
زعم أنه ابنه،
ولي العهد إيشيدا ريو.

14
00:00:23,424 --> 00:00:29,094
نحن فقط... قتلنا عشرة
آلاف المدنيين الأبرياء.

15
00:00:40,174 --> 00:00:44,109
¶ موسيقى تشويقية ¶

16
00:00:44,111 --> 00:00:50,616
[تنفيس البخار] ووش، ووش

17
00:00:56,157 --> 00:00:57,222
[ستة] أنت درافيس؟

18
00:00:57,224 --> 00:00:58,390
ربما.

19
00:00:58,392 --> 00:00:59,725
أنا أبحث عن شخص ما.

20
00:00:59,727 --> 00:01:02,194
نعم؟ من؟

21
00:01:02,196 --> 00:01:05,564
إنه زعيم
تمرد بروسيون.

22
00:01:05,566 --> 00:01:07,199
يسمونه الجنرال.

23
00:01:07,201 --> 00:01:09,101
[يضحك ضاحكا]

24
00:01:09,103 --> 00:01:10,719
ما المضحك؟

25
00:01:10,720 --> 00:01:12,336
إنه أكثر المطلوبين
رجل في المجرة.

26
00:01:12,339 --> 00:01:14,673
ما الذي يجعلك تفكر
أعرف أين هو؟

27
00:01:14,675 --> 00:01:17,342
حسنا، لقد كان يستخدم
اراكيس الصدر كقاعدة له

28
00:01:17,344 --> 00:01:20,712
وبما أن هذا هو الأقرب
محطة إلى ذلك الكوكب،

29
00:01:20,714 --> 00:01:24,216
إنه رهان جيد على إمداداته
يمر الخط من هنا.

30
00:01:24,218 --> 00:01:27,219
وللبقاء تحت الرادار،
يجب عليه أن يقوم بالأعمال التجارية.

31
00:01:27,221 --> 00:01:29,188
مع العنصر الإجرامي المحلي.

32
00:01:29,190 --> 00:01:30,355
أنت عليه، لا جريمة.

33
00:01:30,357 --> 00:01:32,224
وآمل أنك لا تشعر بالإهانة.

34
00:01:32,226 --> 00:01:33,525
إذا قلت لك أنك مجنون.

35
00:01:33,527 --> 00:01:35,594
هل تعرف كم
الناس انه قتل؟

36
00:01:35,596 --> 00:01:38,230
لقد حصلت على مثيرة للاهتمام
اقتراح الأعمال بالنسبة له.

37
00:01:38,232 --> 00:01:41,533
لقد جعلتني أتواصل معه و
سأجعل الأمر يستحق ما تبذلونه من المال؛

38
00:01:41,535 --> 00:01:45,304
تم نقل عشرة آلاف بار
مباشرة إلى حسابك.

39
00:01:45,306 --> 00:01:47,473
أستطيع أن أفعل ما هو أفضل.

40
00:01:47,475 --> 00:01:49,208
اثنا عشر ألفاً.

41
00:01:49,210 --> 00:01:50,275
لقد أسأت فهمي.

42
00:01:50,277 --> 00:01:53,112
قلت أنني أستطيع أن أفعل ما هو أفضل.

43
00:01:53,114 --> 00:01:54,213
[ستة ضحكات خافتة] قف.

44
00:01:54,215 --> 00:01:55,114
ماذا يحدث هنا؟

45
00:01:55,116 --> 00:01:56,482
[كالي] غريفين جونز.

46
00:01:56,484 --> 00:01:59,284
مطلوب بتهمة التهريب
القرصنة والقتل.

47
00:01:59,286 --> 00:02:01,186
إنها ورقة الراب تمامًا.

48
00:02:01,188 --> 00:02:03,155
وجحيم أ
مكافأة للذهاب معها.

49
00:02:07,595 --> 00:02:11,897
[أصوات القتال] أوه، آه، حث

50
00:02:14,568 --> 00:02:15,848
[طلقات نارية سريعة]
فرقعة، فرقعة، فرقعة

51
00:02:15,872 --> 00:02:17,032
[أصوات قذائف تسقط على الأرض]

52
00:02:22,743 --> 00:02:25,777
[ستة الشخير]

53
00:02:47,668 --> 00:02:49,234
[صفعة] [يحرك همهمات]

54
00:02:49,236 --> 00:02:52,604
أي جزء من "نحن بحاجة إليه".
على قيد الحياة" ألم تفهمي؟

55
00:02:52,606 --> 00:02:55,440
[درايف يلهث] آسف، يا رئيس.

56
00:02:56,577 --> 00:02:59,378
[تفكك الجسد]

57
00:03:23,470 --> 00:03:24,603
[يصرخ أحدهم من الألم]

58
00:03:24,605 --> 00:03:25,337
ااااه.

59
00:03:25,339 --> 00:03:26,939
ماذا تفعل؟

60
00:03:26,941 --> 00:03:29,341
[أحدهم يتألم]

61
00:03:29,343 --> 00:03:31,910
لقد فاجأتك بعناق.

62
00:03:31,912 --> 00:03:33,679
لماذا؟

63
00:03:33,680 --> 00:03:35,760
[يلهث] لا أعرف،
أعتقدت أنك ستستمتع به؟

64
00:03:36,483 --> 00:03:38,850
هل أبدو مثل الشخص الذي
يستمتع بالأحضان المفاجئة؟

65
00:03:38,852 --> 00:03:41,987
بأثر رجعي لا، على الإطلاق.

66
00:03:41,989 --> 00:03:43,789
دعونا نبقي الأمر احترافيًا، حسنًا؟

67
00:03:43,791 --> 00:03:45,657
[منزعج] حسنا.

68
00:03:48,629 --> 00:03:50,529
كيف حالها؟

69
00:03:50,531 --> 00:03:53,532
المصحح نانيت فيها
الجسم مثير للإعجاب.

70
00:03:53,534 --> 00:03:55,867
أود أن أقول أنها على وشك
شفاء 85 بالمئة.

71
00:03:55,869 --> 00:03:56,969
لذا، قريب بما فيه الكفاية.

72
00:03:56,971 --> 00:03:58,470
هل سنجلبها على الإنترنت؟

73
00:03:58,472 --> 00:03:59,771
ليس بعد.

74
00:03:59,773 --> 00:04:01,840
انها سوف تكون جيدة ل
اذهب بنهاية اليوم.

75
00:04:01,842 --> 00:04:04,509
لكننا على بعد 20 دقيقة
من المحطة الفضائية.

76
00:04:04,511 --> 00:04:05,611
نحن ستعمل المكوك في؟

77
00:04:05,613 --> 00:04:07,279
لا، سوف نرسوا.

78
00:04:07,281 --> 00:04:09,748
حسنًا، كيف سنرسو؟
بدون الروبوت؟

79
00:04:09,750 --> 00:04:11,516
سوف آخذنا للداخل.

80
00:04:28,002 --> 00:04:29,701
مجرد إعطاء الجميع رؤساء.

81
00:04:29,703 --> 00:04:32,904
نحن على وشك الرسو.

82
00:04:38,812 --> 00:04:42,414
إذا كنت تبحث عن مقعد
الحزام، لم يحالفك الحظ.

83
00:04:42,416 --> 00:04:44,583
بالطبع لا.

84
00:04:44,584 --> 00:04:46,751
لقد كنت فقط...أقوم بتعديل مقعدي.

85
00:04:48,555 --> 00:04:52,791
[طقطقة مفاتيح لوحة المفاتيح]

86
00:04:52,793 --> 00:04:54,793
ها نحن ذا...

87
00:04:54,795 --> 00:04:59,331
[يعمل الكمبيوتر على تشغيل نظام الإرساء]

88
00:04:59,333 --> 00:05:01,400
[الرضا يدندن للنزول]
سووش، سووش، سووش

89
00:05:10,477 --> 00:05:12,544
[أربعة شخير] [الننشاكو
خشخشة السلسلة

90
00:05:28,062 --> 00:05:34,066
[يعمل الكمبيوتر على إيقاف عملية الإرساء r]

91
00:05:38,872 --> 00:05:40,806
ونحن رست.

92
00:05:44,645 --> 00:05:46,678
لم أشك فيك أبدا.

93
00:05:46,680 --> 00:05:48,714
اه هاه.

94
00:05:50,017 --> 00:05:51,783
[اثنان] حسنًا، تشغيل العرض.

95
00:05:51,785 --> 00:05:53,085
واحد، أنت على
إعادة تخزين المستوصف.

96
00:05:53,087 --> 00:05:54,619
حصلت على القائمة الخاصة بك؟

97
00:05:54,621 --> 00:05:55,721
فهمتها.

98
00:05:55,723 --> 00:05:57,489
رابعا، البذور التي يجب الاحتفاظ بها
الزراعة المائية تسير.

99
00:05:57,491 --> 00:05:58,890
خمسة، لديك غاك...

100
00:05:58,892 --> 00:06:02,394
موصلات، محولات،
و3-12 عجلة مسننة.

101
00:06:02,396 --> 00:06:04,763
هذا ما قلته.

102
00:06:04,765 --> 00:06:05,764
ثلاثة، لديك عصير.

103
00:06:05,766 --> 00:06:07,599
تأكد من ذلك أم...

104
00:06:07,601 --> 00:06:08,834
أين الجحيم الثلاثة؟

105
00:06:08,836 --> 00:06:09,935
[خمسة] في غرفته.

106
00:06:09,937 --> 00:06:13,004
يقول أنه لن يأتي.

107
00:06:13,006 --> 00:06:14,973
سأحصل عليه.

108
00:06:14,975 --> 00:06:15,941
أعطه بعض الوقت.

109
00:06:15,943 --> 00:06:18,877
لقد كان لديه ما يكفي من الوقت.

110
00:06:25,852 --> 00:06:26,852
[يطرق]

111
00:06:26,854 --> 00:06:28,620
تضيع.

112
00:06:28,856 --> 00:06:31,823
[شرائح الباب مفتوحة]

113
00:06:31,825 --> 00:06:32,991
ما هي الفائدة من يطرق.

114
00:06:32,993 --> 00:06:35,660
إذا كنت ذاهبا فقط
أن يأتي على أية حال؟

115
00:06:35,662 --> 00:06:36,895
إنه مهذب.

116
00:06:36,897 --> 00:06:37,963
هل أنت قادم؟

117
00:06:37,965 --> 00:06:40,132
ناه، لدي أشياء للقيام بها.

118
00:06:40,134 --> 00:06:40,932
مثل؟

119
00:06:40,934 --> 00:06:42,501
تنظيف بنادقي.

120
00:06:42,503 --> 00:06:44,636
العمل بها.

121
00:06:44,638 --> 00:06:46,037
تنظيف بنادقي.

122
00:06:46,039 --> 00:06:48,407
حسنًا ، لم نكن كذلك
قبالة هذه السفينة في غضون أيام قليلة.

123
00:06:48,409 --> 00:06:49,975
من يدري متى سنفعل
الحصول على فرصة أخرى.

124
00:06:49,977 --> 00:06:52,043
حسنا، لديك وقتا طيبا.

125
00:06:54,948 --> 00:06:57,015
أنت بحاجة إلى المضي قدمًا.

126
00:06:57,017 --> 00:07:01,520
أنا أفكر أن "المضي قدمًا" هو ما
لقد كنت أفعل كل حياتي.

127
00:07:01,522 --> 00:07:08,059
ربما حان الوقت للتوقف، و
نظرت في العواقب.

128
00:07:08,061 --> 00:07:10,762
العواقب تشير إلى ذلك
كنت مسؤولا.

129
00:07:10,764 --> 00:07:16,034
وكانت تعتمد علي..
ولقد خذلتها.

130
00:07:16,036 --> 00:07:20,071
لقد آمنت بك
لسبب وجيه.

131
00:07:20,073 --> 00:07:23,608
لقد فعلت كل ما بوسعك.

132
00:07:23,610 --> 00:07:25,210
[أربع تنهدات]

133
00:07:25,212 --> 00:07:28,213
نحن جميعا مدينون لك بحياتنا.

134
00:07:35,889 --> 00:07:38,123
[اثنان] حسنًا، نفس الشيء
حفر مثل المرة الأخيرة.

135
00:07:38,125 --> 00:07:40,459
نحن رست تحت أ
تسجيل كاذب.

136
00:07:40,461 --> 00:07:43,929
فقط تذكر لا ترسم أي شيء
الاهتمام غير الضروري لك.

137
00:07:43,931 --> 00:07:46,998
ونعم، أنا أتكلم من الخبرة.

138
00:07:47,000 --> 00:07:48,200
هل تعتقد أنه سيأتي؟

139
00:07:48,202 --> 00:07:50,569
في مصلحة لنا
الحصول على بعض Randr الفعلي،

140
00:07:50,571 --> 00:07:52,070
آمل أن لا.

141
00:07:52,072 --> 00:07:53,104
أوه، هيا.

142
00:07:53,106 --> 00:07:54,606
أنتم جميعا تفكرون
نفس الشيء،

143
00:07:54,608 --> 00:07:58,543
أنا الوحيد فقط
مع الشجاعة لقول ذلك.

144
00:07:58,545 --> 00:08:00,245
[ثلاثة] حسنا!

145
00:08:00,247 --> 00:08:02,013
ها هو!

146
00:08:02,015 --> 00:08:03,982
اجلبه.

147
00:08:03,984 --> 00:08:06,117
دعونا نفعل هذا الأولاد!

148
00:08:06,119 --> 00:08:07,886
هاه؟

149
00:08:16,997 --> 00:08:18,597
حسنًا، ما الأمر أولاً؟

150
00:08:18,599 --> 00:08:20,932
المحلات التجارية، ومنتجع صحي، والمواد الغذائية...

151
00:08:20,934 --> 00:08:21,933
[خمسة] الطعام!

152
00:08:21,935 --> 00:08:23,719
[ثلاثة] سبا!

153
00:08:23,720 --> 00:08:25,504
على محمل الجد، تمزح، الغذاء.

154
00:08:25,506 --> 00:08:28,106
حسنا دعونا الحصول على بعض اليرقة.

155
00:08:28,108 --> 00:08:29,188
[ستة] إيه، يا رفاق تفضلوا.

156
00:08:29,212 --> 00:08:30,642
سوف اللحاق بك.

157
00:08:30,644 --> 00:08:31,243
هل أنت متأكد؟

158
00:08:31,245 --> 00:08:32,461
نعم.

159
00:08:32,462 --> 00:08:33,678
حسنا، اخرج نفسك.

160
00:08:37,117 --> 00:08:38,633
[خمسة] ماذا؟

161
00:08:38,634 --> 00:08:40,234
لن تفعل ذلك
الحصول على شيء للأكل؟

162
00:08:40,258 --> 00:08:41,920
لا، أفضل أن أبقى معك.

163
00:08:41,922 --> 00:08:45,657
لا.

164
00:08:45,659 --> 00:08:49,528
ما أعنيه هو أنني أحتاج فقط
بعض الوقت لنفسي حسنا.

165
00:08:49,530 --> 00:08:51,796
لكننا سنتسكع لاحقًا.

166
00:08:51,798 --> 00:08:53,565
حسنا...

167
00:09:28,068 --> 00:09:29,801
[واحد] الثوم؟

168
00:09:29,803 --> 00:09:31,336
إنه ليس الثوم... البقدونس؟

169
00:09:31,338 --> 00:09:32,571
[اثنان] نعم.

170
00:09:32,573 --> 00:09:33,872
[أربعة] بصل، فطر...

171
00:09:33,874 --> 00:09:35,307
لا، لا، لا يوجد فطر.

172
00:09:35,309 --> 00:09:37,175
انها المكسرات؟

173
00:09:37,177 --> 00:09:38,076
ما تلك النكهة؟

174
00:09:38,078 --> 00:09:40,178
المكسرات!

175
00:09:40,180 --> 00:09:42,113
ديدان الوجبة.

176
00:09:46,119 --> 00:09:47,719
[ثلاثة] عندما تقول ديدان الوجبة،

177
00:09:47,720 --> 00:09:49,320
هل هذه واحدة من تلك الكلمات
هذا يبدو وكأنه شيء،

178
00:09:49,323 --> 00:09:51,156
ولكن يعني شيئا
مختلفة تماما؟

179
00:09:51,158 --> 00:09:53,291
مثل "الأسلحة النارية"
أو "الشرج جيزي"؟

180
00:09:53,293 --> 00:09:55,360
يتم نطقها "annal-jezik".

181
00:09:55,362 --> 00:09:58,163
وديدان الوجبة هي ديدان..
يرقات جيدة.

182
00:09:58,165 --> 00:10:00,966
إنها غنية بالبروتين و
الجحيم أقل تكلفة بكثير.

183
00:10:00,968 --> 00:10:02,901
وأسهل في الحصول عليه من لحم البقر.

184
00:10:05,238 --> 00:10:07,005
مه.

185
00:10:07,240 --> 00:10:10,108
[واحد] عفوا، ج-يمكن
أرى القائمة من فضلك؟

186
00:10:10,110 --> 00:10:12,177
إذن أنت لن تأكل ذلك؟

187
00:10:14,615 --> 00:10:15,747
هتافات.

188
00:10:19,252 --> 00:10:20,785
[كالي] غريفين جونز.

189
00:10:20,787 --> 00:10:23,221
مطلوب بتهمة التهريب
القرصنة والقتل.

190
00:10:23,223 --> 00:10:25,724
كان لدي واحد من أولادي
قم بتشغيل برنامج التعرف على الوجه.

191
00:10:25,726 --> 00:10:27,959
عندما بدأت تسأل
حولي.

192
00:10:27,961 --> 00:10:29,995
فضولي بهذه الطريقة.

193
00:10:29,997 --> 00:10:32,063
الأيدي خلف ظهرك.

194
00:10:33,700 --> 00:10:38,003
[أصوات القتال] أوه، آه، حث

195
00:10:40,674 --> 00:10:41,954
[طلقات نارية سريعة]
فرقعة، فرقعة، فرقعة

196
00:10:41,978 --> 00:10:43,138
[أصوات قذائف تسقط على الأرض]

197
00:10:44,645 --> 00:10:48,013
[يلهث]

198
00:10:50,717 --> 00:10:56,921
[قرع التنبيه] دينغ، دينغ، دينغ

199
00:11:09,936 --> 00:11:11,870
[المرأة] كيف تشعرين؟

200
00:11:11,872 --> 00:11:13,905
بخير.

201
00:11:13,907 --> 00:11:15,840
لماذا لا أتذكر
ماذا حدث؟

202
00:11:15,842 --> 00:11:18,076
إذا عاد استنساخك
إلى جراب النقل الخاص بها،

203
00:11:18,078 --> 00:11:19,911
كل الذكريات الجديدة ينبغي أن يكون لديك
تم إعادته.

204
00:11:19,913 --> 00:11:22,914
وتحميلها في
الفص الصدغي الخاص بك.

205
00:11:22,916 --> 00:11:24,149
حسنًا، لم يكونوا كذلك.

206
00:11:24,151 --> 00:11:27,052
يبدو أن رحلتك كانت كذلك
تم إنهاؤها مبكرًا.

207
00:11:27,054 --> 00:11:30,422
لا إعادة تدوير الكتلة الحيوية
تم تسجيله.

208
00:11:30,424 --> 00:11:32,857
مات استنساخك.

209
00:11:32,859 --> 00:11:34,092
هل يقول كيف؟

210
00:11:34,094 --> 00:11:37,328
فقط أننا فقدنا الحيوية
علامات الساعة 21:34.

211
00:11:37,330 --> 00:11:39,864
مما أثار
استيقاظك المبكر.

212
00:11:39,866 --> 00:11:42,167
ربما كان حادثا...

213
00:11:42,169 --> 00:11:44,102
أو لأسباب طبيعية.

214
00:11:44,104 --> 00:11:45,937
ماذا تقصد،
أسباب طبيعية؟

215
00:11:45,939 --> 00:11:48,973
يمكن أن تكون الظروف الوراثية
تم النقل للاستنساخ..

216
00:11:48,975 --> 00:11:50,975
لا، لم يكن ذلك.

217
00:11:50,977 --> 00:11:52,877
ضعني مرة أخرى في.

218
00:11:52,879 --> 00:11:55,046
سياستنا تنص على ذلك
نقل المسافرين.

219
00:11:55,048 --> 00:11:56,881
يجب أن تنتظر 30 دقيقة
بين الرحلات.

220
00:11:56,883 --> 00:11:58,850
ليس لدي هذا النوع من الوقت.

221
00:11:58,852 --> 00:12:00,452
إنه إجراء احترازي.

222
00:12:00,454 --> 00:12:02,254
للاحتراز
المضاعفات الناجمة عن التوتر.

223
00:12:02,278 --> 00:12:03,021
تعال.

224
00:12:03,023 --> 00:12:03,955
آسف.

225
00:12:03,957 --> 00:12:05,023
أنظمة.

226
00:12:05,025 --> 00:12:09,327
فقط... أنظر، لقد فهمت.

227
00:12:09,329 --> 00:12:11,930
أنت ترس في آلة كبيرة.

228
00:12:11,932 --> 00:12:14,766
أبقِ رأسك منخفضًا،
ضع في وقتك،

229
00:12:14,768 --> 00:12:18,069
تقاعد وأتمنى أن تموت
قبل نفاد المدخرات.

230
00:12:18,071 --> 00:12:21,439
إنها خطة محكمة،
لكن يجب أن أسأل:

231
00:12:21,441 --> 00:12:23,274
ألا يصل إليك الأمر أبدًا؟

232
00:12:23,276 --> 00:12:25,376
أعني أليس كذلك
أردت يوما أن فقط...

233
00:12:25,378 --> 00:12:28,113
مرة واحدة... تدافع عن نفسك؟

234
00:12:28,115 --> 00:12:31,116
التمسك بها كبيرة
شركة مجهولة الهوية؟

235
00:12:31,118 --> 00:12:33,518
كسر واحدة من قواعدهم الغبية؟

236
00:12:35,756 --> 00:12:39,324
من خلال السماح لك بالنقل
30 دقيقة في وقت مبكر؟

237
00:12:39,326 --> 00:12:41,392
اه مثلا.

238
00:12:44,931 --> 00:12:47,031
إنها القشرة الدماغية الخاصة بك.

239
00:12:47,033 --> 00:12:48,967
شكرًا لك.

240
00:13:00,046 --> 00:13:05,517
[طقطقة النظارات]

241
00:13:05,519 --> 00:13:07,986
هل تعلم متى
قررت أنني أحببتك؟

242
00:13:07,988 --> 00:13:09,320
عندما لم أطلق النار عليك.

243
00:13:09,322 --> 00:13:11,222
عندما حاولت ذلك
سرقة السفينة؟

244
00:13:11,224 --> 00:13:13,024
لا.

245
00:13:13,026 --> 00:13:15,927
عندما تخليت عنا
على كوكب التعدين هذا.

246
00:13:15,929 --> 00:13:17,996
نعم؟

247
00:13:17,997 --> 00:13:20,157
نعم، في البداية، اعتقدت
لقد أفسدتنا، أليس كذلك؟

248
00:13:20,181 --> 00:13:23,168
وفكرت: "اللعنة.
أنا أحب هذه الفتاة."

249
00:13:23,170 --> 00:13:26,037
ولكن بعد ذلك، عندما عدت
وأنقذت حميرنا،

250
00:13:26,039 --> 00:13:28,540
كنت مثل: "اللعنة. أنا
حقا أحب هذه الفتاة."

251
00:13:28,542 --> 00:13:30,041
[ضحكتان]

252
00:13:30,043 --> 00:13:33,178
نعم يا رفاق، أعني.

253
00:13:33,180 --> 00:13:35,013
أنتم يا رفاق رجل عظيم.

254
00:13:35,015 --> 00:13:37,148
ربما لا أقول ذلك بما فيه الكفاية ولكن...

255
00:13:37,150 --> 00:13:38,116
أو على الإطلاق.

256
00:13:38,118 --> 00:13:39,551
أبدًا.

257
00:13:39,553 --> 00:13:41,085
لكن يا رفاق...

258
00:13:41,087 --> 00:13:42,387
[واحد] مهلا!

259
00:13:42,389 --> 00:13:43,922
[ثلاثة] يا أنت!

260
00:13:43,924 --> 00:13:45,924
ما خطبك يا رفاق؟

261
00:13:45,926 --> 00:13:47,592
أنت تتركني
معلقة، خمسة.

262
00:13:47,594 --> 00:13:50,028
ماذا تقصد؟

263
00:13:50,030 --> 00:13:52,864
سنكون كلكم...
الحصول على طول.

264
00:13:52,866 --> 00:13:54,966
هذا غريب.

265
00:13:54,968 --> 00:13:56,067
هل أنت في حالة سكر؟

266
00:13:56,069 --> 00:13:57,101
بالطبع نحن في حالة سكر.

267
00:13:57,103 --> 00:13:58,169
احصل على مقعد.

268
00:13:58,171 --> 00:14:00,371
هنا، تناول بعض... تناول الطعام.

269
00:14:00,373 --> 00:14:01,306
لا.

270
00:14:01,308 --> 00:14:03,107
وشرب شيئا.

271
00:14:05,846 --> 00:14:07,412
ماذا جرى؟

272
00:14:07,414 --> 00:14:08,947
إنها ستة.

273
00:14:08,949 --> 00:14:10,515
لقد ذهب خارج المحطة.

274
00:14:10,517 --> 00:14:11,482
ماذا؟

275
00:14:11,484 --> 00:14:12,750
[واحد] ماذا!

276
00:14:12,751 --> 00:14:14,017
[الثاني] ماذا تقصد
انه ليس في المحطة؟

277
00:14:14,020 --> 00:14:15,153
[أربعة] أين ذهب؟

278
00:14:15,154 --> 00:14:16,394
[ثلاثة] سرق اللقيط سفينتنا!

279
00:14:16,418 --> 00:14:17,372
[واحد] مهلا، مهلا، مهلا!

280
00:14:17,373 --> 00:14:18,653
[خمسة] لا، السفينة لا تزال هي.

281
00:14:18,677 --> 00:14:19,424
[ثلاثة] ماذا؟

282
00:14:19,426 --> 00:14:20,558
وهو كذلك، نوعًا ما.

283
00:14:20,560 --> 00:14:22,493
انتظر لحظة.

284
00:14:22,495 --> 00:14:23,995
ما أنت في حالة سكر؟

285
00:14:23,997 --> 00:14:25,997
هل هو هنا، أم أنه ليس هنا؟

286
00:14:25,999 --> 00:14:29,334
إنه يستخدم النقل العابر.

287
00:14:29,336 --> 00:14:31,069
ما هو النقل العابر؟

288
00:14:31,071 --> 00:14:33,438
إنها أحدث وسائل السفر.

289
00:14:33,440 --> 00:14:36,608
[خمسة] تدخل في "نقل"
وإدخال وجهة.

290
00:14:36,610 --> 00:14:40,245
جراب تسلسل الخاص بك
الحمض النووي وخرائط دماغك.

291
00:14:40,247 --> 00:14:42,981
ثم تلك المعلومات
يتم إرسالها عبر الفضاء الفرعي ...

292
00:14:42,983 --> 00:14:48,286
في أي مكان عبر المجرة حيث
هناك جراب الاستقبال...

293
00:14:50,290 --> 00:14:52,223
[خمسة] حيث هم
إنشاء نسخة منك،

294
00:14:52,225 --> 00:14:55,460
كاملة مع الخاص بك
الذكريات والشخصية.

295
00:14:55,462 --> 00:14:59,130
إنه مثل اللحم و
طباعة الدم ثلاثية الأبعاد.

296
00:15:13,480 --> 00:15:16,414
[ستة ضحكات] واو.

297
00:15:16,416 --> 00:15:19,150
[خمسة] ولكن استنساخ لديه
عمر قصير...

298
00:15:19,152 --> 00:15:21,102
بضعة أيام، ربما.

299
00:15:21,103 --> 00:15:23,223
لا بد أن يعود إلى حاله
نقل جراب قبل ذلك الوقت.

300
00:15:23,247 --> 00:15:25,189
لذلك كل الذكريات الجديدة
والخبرات.

301
00:15:25,191 --> 00:15:28,126
يمكن إعادتها إليك
قبل أن تستيقظ.

302
00:15:28,128 --> 00:15:31,930
كيف حالك بحق الجحيم
تعرف كل هذا؟

303
00:15:31,932 --> 00:15:33,097
قرأت الكتيب.

304
00:15:33,099 --> 00:15:34,666
انتظر.

305
00:15:34,668 --> 00:15:36,367
فقط عد.

306
00:15:36,369 --> 00:15:38,536
ماذا بحق الجحيم
نقل العبور؟

307
00:15:38,538 --> 00:15:42,073
لا، توقف. ستة لن يفعلوا ذلك أبدًا
الخضوع لفحص الحمض النووي.

308
00:15:42,075 --> 00:15:43,708
ليس بعد ماذا
حدث في المرة الماضية.

309
00:15:43,710 --> 00:15:47,011
تقول أن جميع ملفات تعريف الحمض النووي موجودة
أبقى سرية للغاية.

310
00:15:47,013 --> 00:15:48,346
نعم يجب أن يكونوا كذلك،

311
00:15:48,348 --> 00:15:50,415
وإلا فسوف يخسرون أ
الكثير من الأعمال بسرعة.

312
00:15:50,417 --> 00:15:52,550
ومع ذلك، فإنه أمر محفوف بالمخاطر.

313
00:15:52,552 --> 00:15:56,187
لا بد أنه أراد الذهاب
في مكان ما بشكل سيء للغاية.

314
00:15:56,189 --> 00:15:59,190
أينما ذهب،
مهما كان ما يفعله،

315
00:15:59,192 --> 00:16:01,960
لا يمكن أن يكون جيدا بالنسبة لنا.

316
00:16:29,622 --> 00:16:32,090
[امرأة] لقد عدت.

317
00:16:32,092 --> 00:16:33,191
أنا أكون.

318
00:16:33,193 --> 00:16:34,592
ماذا سيكون هذه المرة؟

319
00:16:34,594 --> 00:16:37,161
البضائع أو مزيد من المعلومات؟

320
00:16:37,163 --> 00:16:39,163
معلومة.

321
00:16:39,165 --> 00:16:42,066
لقد جئت إلى هنا في وقت سابق.

322
00:16:42,068 --> 00:16:43,167
نعم...

323
00:16:43,169 --> 00:16:45,169
وكنت بحاجة للمساعدة
العثور على شخص ما.

324
00:16:45,171 --> 00:16:49,374
وأعطيتك اسما و
أرسلت لك في طريقك.

325
00:16:49,376 --> 00:16:51,175
هذا الاسم مرة أخرى؟

326
00:16:51,177 --> 00:16:52,643
ماذا؟

327
00:16:52,645 --> 00:16:55,446
ماذا كان اسمك
أعطاني في وقت سابق؟

328
00:16:55,448 --> 00:16:57,615
دريف.

329
00:16:57,617 --> 00:16:59,384
هل تريد كتابتها هذه المرة؟

330
00:16:59,386 --> 00:17:02,286
ناه، أنا بخير، شكرا.

331
00:17:02,288 --> 00:17:04,155
بالتأكيد.

332
00:17:04,157 --> 00:17:06,124
أراك بالجوار.

333
00:17:07,694 --> 00:17:11,129
ليس إذا فهمت الأمر بشكل صحيح هذه المرة.

334
00:17:13,132 --> 00:17:14,132
[نقرات جهاز الاتصال اللاسلكي]

335
00:17:14,134 --> 00:17:15,383
[درايف] نعم؟

336
00:17:15,384 --> 00:17:16,633
[المرأة] نعم، إنها أنا.

337
00:17:16,636 --> 00:17:18,236
إنه في طريقه إلى الأسفل.

338
00:17:18,238 --> 00:17:19,303
[يتم إيقاف تشغيل جهاز الاتصال اللاسلكي]

339
00:17:23,243 --> 00:17:25,743
هل أنت متأكد من أننا يجب أن نكون كذلك
يمر بأشياءه؟

340
00:17:25,745 --> 00:17:28,112
متأكد جدا. نعم.

341
00:17:28,114 --> 00:17:30,181
هذا ليس صحيحًا، إنه
انتهاك خصوصيته.

342
00:17:30,183 --> 00:17:32,303
[ثلاثة] لم يكن لديك
مشكلة في انتهاك خصوصيتي.

343
00:17:32,327 --> 00:17:33,451
عندما سرقت رصاصاتي.

344
00:17:33,453 --> 00:17:34,869
[خمسة] كان ذلك مختلفًا.

345
00:17:34,870 --> 00:17:36,286
اعتقدت أنك كنت خطيرا.

346
00:17:36,289 --> 00:17:38,356
انظر، لم أكن أريد ذلك
وتسبب له في ورطة

347
00:17:38,358 --> 00:17:40,258
اعتقدت أنه كان غريبا.

348
00:17:40,260 --> 00:17:42,126
الذي كان يحتفظ به
شيئا منا.

349
00:17:42,128 --> 00:17:44,162
ربما كان بحاجة لمساعدتنا.

350
00:17:44,164 --> 00:17:46,681
[ثلاثة] كنت أعرف ذلك!

351
00:17:46,682 --> 00:17:49,199
لقد كان يخزن اللون الأخضر
ألواح البروتين ليست سيئة المذاق!

352
00:17:49,202 --> 00:17:51,135
قال لقد خرجنا!

353
00:17:52,539 --> 00:17:54,372
لقد تعثرت في الأكل
تلك الزرقاء.

354
00:17:54,374 --> 00:17:56,207
أنها طعم مريب!

355
00:17:56,209 --> 00:17:58,376
[طقطقة مفاتيح لوحة المفاتيح]
[صفير الكمبيوتر]

356
00:17:58,378 --> 00:17:59,710
[أربعة] هممم.

357
00:17:59,712 --> 00:18:00,578
ماذا لديك؟

358
00:18:00,580 --> 00:18:02,313
[طقطقة مفاتيح لوحة المفاتيح]

359
00:18:02,315 --> 00:18:03,314
[صفير الكمبيوتر]

360
00:18:03,316 --> 00:18:05,183
عظيم.

361
00:18:05,185 --> 00:18:06,250
[طقطقة مفاتيح لوحة المفاتيح]

362
00:18:06,252 --> 00:18:07,385
جرب "ستة".

363
00:18:07,387 --> 00:18:08,987
[طقطقة مفاتيح لوحة المفاتيح]
[صفير الكمبيوتر]

364
00:18:09,011 --> 00:18:10,354
[أربعة] اه اه.

365
00:18:10,356 --> 00:18:12,323
حاول "الكذب المكتنز"؟

366
00:18:12,325 --> 00:18:13,791
يمكننا أن نضيع كل يوم في التخمين.

367
00:18:13,793 --> 00:18:17,528
علينا أن نجد طريقة
لتجاوز كلمة المرور.

368
00:18:20,366 --> 00:18:22,300
مستحيل.

369
00:18:22,302 --> 00:18:25,403
انظر إلى الأمر بهذه الطريقة: سوف تفعل ذلك
أن يثبت براءته.

370
00:18:30,844 --> 00:18:32,777
[خمس تنهدات]

371
00:18:36,182 --> 00:18:37,615
[طقطقة مفاتيح لوحة المفاتيح]

372
00:18:37,617 --> 00:18:40,384
[معالجة الكمبيوتر]

373
00:18:40,386 --> 00:18:48,386
[طقطقة مفاتيح لوحة المفاتيح]

374
00:18:51,498 --> 00:18:56,234
كان يبحث عن إرهابي
الهجوم على بعض المحطات الفضائية.

375
00:18:56,236 --> 00:18:58,169
قُتل الكثير من الناس.

376
00:19:01,307 --> 00:19:02,640
[المراسل] الأخبار العاجلة.

377
00:19:02,642 --> 00:19:05,343
لدينا تحديث على
قصف محطة الهيادوم 12

378
00:19:05,345 --> 00:19:07,411
من قبل الشركات المناهضة
جماعة إرهابية.

379
00:19:07,413 --> 00:19:10,414
يطلق على نفسه اسم
تمرد بروسيون.

380
00:19:10,416 --> 00:19:12,817
أكثر من عشرة آلاف حياة
وخسروا في الهجوم

381
00:19:12,819 --> 00:19:16,787
واليوم المحققون
صدر الفيديو التالي.

382
00:19:16,789 --> 00:19:18,923
[مراسل] لقطات أمنية
تم الرفع إلى g.A. مَركَز.

383
00:19:18,925 --> 00:19:21,792
قبل المحطة
يظهر الدمار بوضوح.

384
00:19:21,794 --> 00:19:25,763
ويعتقد أحد المشتبه بهم
يكون مسؤولا عن التفجير.

385
00:19:25,765 --> 00:19:29,267
إذا رأيت هذا الرجل فلا تفعل
محاولة القبض عليه،

386
00:19:29,269 --> 00:19:32,603
لكن اتصل بأقرب g.A.
الانفصال على الفور.

387
00:19:32,605 --> 00:19:34,539
وكنت تعتقد أنني كنت خطيرا؟

388
00:19:44,884 --> 00:19:46,551
لقد كانت غريزة. أنا آسف.

389
00:19:46,553 --> 00:19:47,833
حسنا غرائزك
فظيعة.

390
00:19:47,857 --> 00:19:49,820
وكاد يكلفنا
يوم دفع ضخم.

391
00:19:49,822 --> 00:19:51,422
سأكون حذرا هذه المرة.
أعدك.

392
00:19:52,292 --> 00:19:53,524
لطيفة وبسيطة، أليس كذلك؟

393
00:19:53,526 --> 00:19:55,793
نقول له أننا نأخذ
له إلى الجنرال...

394
00:19:55,795 --> 00:19:58,729
ومن ثم نقبض عليه
على قيد الحياة، تعذيبه،

395
00:19:58,731 --> 00:20:01,532
ومن ثم نوصله إليه
التخلي عن موقعه الحقيقي.

396
00:20:01,534 --> 00:20:02,800
وماذا لو اشتبه به؟

397
00:20:02,802 --> 00:20:04,569
ليس هناك سبب له أن يكون.

398
00:20:04,571 --> 00:20:06,571
استغرق أول استنساخ له
ذكرياته معها.

399
00:20:06,573 --> 00:20:09,407
بقدر ما يعلم، نحن
لقاء لأول تيم.

400
00:20:17,584 --> 00:20:18,783
أنت درايف؟

401
00:20:18,785 --> 00:20:20,384
ربما.

402
00:20:22,655 --> 00:20:24,722
إذن ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

403
00:20:24,724 --> 00:20:29,227
[أصوات القتال] أوه، آه، arg

404
00:20:29,229 --> 00:20:30,428
[طلقات نارية] فرقعة، فرقعة، فرقعة

405
00:20:30,430 --> 00:20:32,830
[درايف] لا، انتظر...!

406
00:20:32,999 --> 00:20:35,116
قف، قف، خذ الأمور ببساطة.

407
00:20:35,117 --> 00:20:37,277
لم يكن لي أي علاقة بهذا،
أنا مجرد صديقة.

408
00:20:37,301 --> 00:20:38,402
مثل الجحيم أنت.

409
00:20:38,404 --> 00:20:40,404
أنت بعيد عن دوريته.

410
00:20:40,406 --> 00:20:42,940
علاوة على ذلك، فإن أظافرك لا تفعل ذلك
تطابق تماما الزي الخاص بك.

411
00:20:42,942 --> 00:20:46,344
إنهم لطيفون وقصيرون،
مثالية للتعامل مع البندقية.

412
00:20:46,346 --> 00:20:48,379
آخر مرة كنت هنا
فاتني شيء.

413
00:20:48,381 --> 00:20:49,847
لست متأكدا ما كان عليه،

414
00:20:49,849 --> 00:20:55,453
لكن هذه المرة لست كذلك
سوف تأخذ أي فرص.

415
00:20:55,455 --> 00:20:58,522
وهذا يعني إطلاق النار
أنت قبل أن تتمكن من الرسم.

416
00:21:09,669 --> 00:21:13,938
الآن، أنا بحاجة إلى بعض
المعلومات والمكوك.

417
00:21:15,608 --> 00:21:16,991
[خمسة] لا أصدق ذلك.

418
00:21:16,992 --> 00:21:18,375
لم يكن بإمكانه أن يقتل
كل هؤلاء الناس.

419
00:21:18,378 --> 00:21:19,877
[أربعة] لماذا، لأن
هل هو لطيف معك؟

420
00:21:19,879 --> 00:21:21,379
هل تعتقد أن هذا يعني أي شيء؟

421
00:21:21,381 --> 00:21:23,047
[ثلاثة] على ما يبدو
المتشددين قليلا.

422
00:21:23,049 --> 00:21:24,448
حتى بالنسبة لأحدنا.

423
00:21:24,450 --> 00:21:25,416
هذا خطأ.

424
00:21:25,418 --> 00:21:27,418
يجب أن يكون.

425
00:21:27,420 --> 00:21:29,754
[واحد] ماذا عن الكالتشيك؟

426
00:21:29,756 --> 00:21:32,556
فهو يعرف تاريخنا
ربما ينبغي لنا أن ندعو له.

427
00:21:32,558 --> 00:21:35,493
لا، إنها مخاطرة كبيرة.

428
00:21:35,495 --> 00:21:36,861
[اثنين] إذا بدأنا نطلب
المعلومات التي ينبغي علينا بالفعل ك،

429
00:21:36,863 --> 00:21:39,530
يمكن أن يصبح مشبوهًا.

430
00:21:39,532 --> 00:21:41,699
وأنا-إذا اكتشف ذلك
عن فقدان ذاكرتنا،

431
00:21:41,701 --> 00:21:44,935
يمكن أن يعتبرنا متضررين
البضائع وإنهاء ترتيبنا.

432
00:21:44,937 --> 00:21:48,506
أو ما هو أسوأ من ذلك، جعل
التحرك ضدنا.

433
00:21:48,508 --> 00:21:50,975
[واحد] أفكار أخرى؟

434
00:21:50,977 --> 00:21:54,412
[أربعة] نتبع ستة و
اكتشف بأنفسنا.

435
00:21:54,414 --> 00:21:56,714
[ساخرة] هذا
فكرة جيدة لعنة!

436
00:21:56,715 --> 00:21:59,015
نحن فقط نذهب للتسكع بجانبه
بود، انتظر حتى يستيقظ،

437
00:21:59,018 --> 00:22:01,519
اجعله يسعل بعض الإجابات.

438
00:22:01,521 --> 00:22:03,281
[أربعة] يعني أننا نستخدم
تكنولوجيا النقل,

439
00:22:03,305 --> 00:22:04,889
وانظر ماذا يفعل.

440
00:22:04,891 --> 00:22:06,724
[ثلاثة] لا توجد طريقة
أنا أحصل على مختومة.

441
00:22:06,726 --> 00:22:08,759
في واحدة من تلك الأشياء،
جميع الهدايا مغلفة.

442
00:22:08,761 --> 00:22:11,562
وعاجز عن
g.A، لا توجد طريقة سخيفة.

443
00:22:11,564 --> 00:22:12,830
سأفعل ذلك.

444
00:22:12,832 --> 00:22:14,098
لقد فعل ذلك من أجلي.

445
00:22:14,100 --> 00:22:15,833
مع الروبوت
خارج اللجنة،

446
00:22:15,835 --> 00:22:19,470
نحن بحاجة إليك هنا، أنت
خبير التكنولوجيا المقيم لدينا.

447
00:22:19,672 --> 00:22:21,539
سأذهب.

448
00:22:21,541 --> 00:22:23,607
تذهب معه.

449
00:22:23,609 --> 00:22:25,409
انتظر.

450
00:22:25,411 --> 00:22:28,646
هو، على غير عادته،
يجعل نقطة جيدة.

451
00:22:28,648 --> 00:22:30,548
أنت لعنة جدا
الضعيفة الكذب المحاصرين،

452
00:22:30,550 --> 00:22:31,682
في واحدة من تلك الأشياء.

453
00:22:31,684 --> 00:22:32,750
[اثنان] ستة يحترمك.

454
00:22:32,752 --> 00:22:34,135
إذا كانت هناك أي مواجهة

455
00:22:34,136 --> 00:22:35,519
ستتمكن من ذلك
السبب معه.

456
00:22:35,521 --> 00:22:37,588
عليك أن تذهب.

457
00:22:39,859 --> 00:22:41,525
[امرأة] طوال المدة
من سفرك،

458
00:22:41,527 --> 00:22:44,095
سيبقى جسدك
هنا في النوم البارد.

459
00:22:44,097 --> 00:22:47,365
عندما يعود استنساخك ل
إعادة تدوير الكتلة الحيوية في النهاية،

460
00:22:47,367 --> 00:22:50,101
تجاربها و
سيتم تحميل الذكريات

461
00:22:50,103 --> 00:22:52,870
نقل مرة أخرى، و
إعادة دمجها مع الخاصة بك.

462
00:22:52,872 --> 00:22:54,572
هل هي آمنة؟

463
00:22:54,574 --> 00:22:55,573
قطعاً.

464
00:22:55,575 --> 00:22:56,974
إنها الطريقة الأكثر أمانًا للسفر.

465
00:22:56,976 --> 00:23:00,578
مع جسدك الحقيقي هنا، أنت
أبدا في أي خطر حقيقي.

466
00:23:00,580 --> 00:23:02,913
يمكن لاستنساخك السفر
في وسط النجم،

467
00:23:02,915 --> 00:23:05,015
وستكون بخير تمامًا.

468
00:23:05,017 --> 00:23:07,651
إمكانية أي
مضاعفات حرجة.

469
00:23:07,653 --> 00:23:09,086
بعيد للغاية.

470
00:23:09,088 --> 00:23:11,522
ماذا تقصد ب
مضاعفات حرجة؟

471
00:23:11,524 --> 00:23:13,424
لا يكاد يستحق الذكر.

472
00:23:13,426 --> 00:23:15,760
لقد كان هناك أ
حفنة من الحوادث...

473
00:23:15,762 --> 00:23:18,028
السكتات الدماغية والنوبات القلبية,
تمدد الأوعية الدموية في بعض الأحيان ،

474
00:23:18,030 --> 00:23:20,431
لكن علاقة سببية تعود
إلى التكنولوجيا.

475
00:23:20,433 --> 00:23:21,799
لم يتم تأسيسها قط.

476
00:23:21,801 --> 00:23:23,467
حسنًا، هذا لا يبدو كذلك...

477
00:23:23,469 --> 00:23:24,902
تم البيع.

478
00:23:24,904 --> 00:23:29,707
ممتاز، دعونا نرى متى
لدينا فتحة متاحة...

479
00:23:29,709 --> 00:23:30,975
ماذا عن القادم...

480
00:23:30,977 --> 00:23:33,110
ماذا عن الآن.

481
00:23:33,112 --> 00:23:34,945
الآن؟

482
00:23:34,947 --> 00:23:38,482
حسنًا، لنجعلك تقوم بالتسجيل.

483
00:23:38,484 --> 00:23:39,617
هل أنتم زوجين؟

484
00:23:39,619 --> 00:23:40,718
[واحد] اه، لا...

485
00:23:40,720 --> 00:23:41,719
[أربعة] هل هناك خصم؟

486
00:23:41,721 --> 00:23:43,154
عشرة بالمئة.

487
00:23:43,156 --> 00:23:49,560
[أربعة] حسنًا، نعم،
نحن زوجين.

488
00:23:49,562 --> 00:23:53,831
وأيضا صديق جيد ل
كان لدينا في وقت سابق اليوم.

489
00:23:53,833 --> 00:23:55,533
غريفين جونز.

490
00:23:55,535 --> 00:23:58,102
نود أن نلتقي به.

491
00:23:58,104 --> 00:24:00,571
هل قال لك
أين كان ذاهبا؟

492
00:24:00,573 --> 00:24:01,939
اه لا.

493
00:24:01,941 --> 00:24:04,108
إنه لا يعرف أننا كذلك
لقاء معه.

494
00:24:04,110 --> 00:24:05,476
إنها مفاجأة.

495
00:24:05,478 --> 00:24:07,711
نعم، إنه عيد ميلاده.

496
00:24:07,713 --> 00:24:09,747
اه هاه.

497
00:24:09,749 --> 00:24:12,650
حسناً، لا أستطيع إفشاء المعلومات
عن العملاء الآخرين.

498
00:24:12,652 --> 00:24:15,152
إنه ضد سياسة الشركة.

499
00:24:15,154 --> 00:24:19,957
وأيضا، فمن المؤكد
ليس عيد ميلاده.

500
00:24:19,959 --> 00:24:21,525
هذا واحد من الأشياء.

501
00:24:21,527 --> 00:24:23,794
عليك أن تقدم
عند التسجيل.

502
00:24:23,796 --> 00:24:26,630
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

503
00:24:26,632 --> 00:24:28,199
لم يتم إغراءك من أي وقت مضى.

504
00:24:28,201 --> 00:24:30,868
لمجرد كسر
القواعد، وأخيرا..

505
00:24:30,870 --> 00:24:33,771
أعود إلى بلدي الكبير
رؤساء الشركات مجهولي الهوية.

506
00:24:33,773 --> 00:24:37,908
لجعلي أشعر بذلك
صغيرة وغير ذات أهمية؟

507
00:24:37,910 --> 00:24:39,610
اه...

508
00:25:08,841 --> 00:25:10,875
إرسال الفريق الأحمر للاختيار
يصل الشحنة.

509
00:25:10,877 --> 00:25:13,644
سيدي، لقد اكتشفت
مكوك واردة.

510
00:25:13,646 --> 00:25:15,579
توجهت في طريقنا.

511
00:25:17,750 --> 00:25:20,017
الفرقة الأولى معي

512
00:25:20,019 --> 00:25:21,719
قم بتحديثنا إذا سمعت أي شيء.

513
00:25:21,721 --> 00:25:23,654
نعم يا سيدي.

514
00:25:25,157 --> 00:25:28,692
طيب انا دخلت الخاص
إحداثيات الوجهة.

515
00:25:28,694 --> 00:25:30,661
وأنت جاهز تمامًا.

516
00:25:30,663 --> 00:25:32,596
مجرد الاستلقاء والاسترخاء.

517
00:25:36,602 --> 00:25:41,639
انتظر، ماذا لو كان هناك البعض
نوع من المسألة الطبية م؟

518
00:25:41,641 --> 00:25:45,109
يقوم النظام تلقائيًا بمراقبة
لعلامات الضائقة الجسدية.

519
00:25:45,111 --> 00:25:48,612
عند الإشارة الأولى،
سيتم سحبك للخارج.

520
00:25:48,614 --> 00:25:51,715
تمام. جيد.

521
00:25:51,717 --> 00:25:53,817
جيد.

522
00:25:53,819 --> 00:25:55,803
انتظر!

523
00:25:55,804 --> 00:25:57,788
ث-ماذا لو كان هناك حريق؟

524
00:25:57,790 --> 00:26:01,325
في كل ما يتعلق بالمحطة
حالات الطوارئ,

525
00:26:01,327 --> 00:26:05,863
أولويتي الأولى هي إيقاظ أنا
المسافرين وإيصالهم إلى بر الأمان.

526
00:26:05,865 --> 00:26:08,232
مستعد.

527
00:26:08,234 --> 00:26:09,266
انتظر ماذا لو...

528
00:26:09,268 --> 00:26:12,169
انتظر، انتظر، شنق
على، مهلا، انتظر...

529
00:26:12,171 --> 00:26:17,007
انتظر، مهلا، عفوا،
عفوا، مرحبا؟

530
00:26:29,355 --> 00:26:31,121
[تصويب البندقية]

531
00:26:32,325 --> 00:26:35,859
[رجل] هذا بعيد بما فيه الكفاية.

532
00:26:35,861 --> 00:26:38,162
لقد حصلت على بعض
الكرات القادمة هنا.

533
00:26:38,164 --> 00:26:39,930
أنا غير مسلح.

534
00:26:51,777 --> 00:26:53,677
أنا هنا لرؤية الجنرال.

535
00:26:53,679 --> 00:26:56,380
فقط يحدث ذلك هو
في انتظاركم.

536
00:27:41,093 --> 00:27:42,259
هل أنت مستعد؟

537
00:27:42,261 --> 00:27:43,394
[واحد] نعم.

538
00:27:43,396 --> 00:27:45,329
دعنا نذهب للعثور على ستة.

539
00:27:47,932 --> 00:27:48,932
ماذا بحق الجحيم يا رجل؟!

540
00:27:48,934 --> 00:27:50,701
من أنت؟ أين هو؟!

541
00:27:50,703 --> 00:27:56,073
ما الذي تتحدث عنه...

542
00:27:56,075 --> 00:27:58,008
أوه، حماقة.

543
00:28:01,413 --> 00:28:02,413
[تنهد واحد]

544
00:28:02,415 --> 00:28:04,782
من أنت؟

545
00:28:04,784 --> 00:28:08,385
إنه أنا، إنه واحد.

546
00:28:08,387 --> 00:28:09,853
أنت أربعة.

547
00:28:09,855 --> 00:28:13,057
بقية الطاقم
عاد إلى رضا.

548
00:28:13,059 --> 00:28:15,392
لقد استخدمنا النقل للتو
التكنولوجيا لمتابعة ستة.

549
00:28:15,394 --> 00:28:19,430
إلى هذه المحطة الفضائية
اكتشف ما ينوي فعله.

550
00:28:19,432 --> 00:28:21,732
ثلاثة هو الأحمق.

551
00:28:24,470 --> 00:28:25,936
إنه أنت.

552
00:28:25,938 --> 00:28:27,705
نعم.

553
00:28:31,444 --> 00:28:35,279
خلل في
عملية النقل؟

554
00:28:35,281 --> 00:28:37,715
[أربعة] لا يمكن أن يكون، هذا
تم بناء الجسم.

555
00:28:37,717 --> 00:28:39,316
على قالب الحمض النووي الخاص بك، لذلك...

556
00:28:39,318 --> 00:28:44,054
هذا هو جسدي الحقيقي.

557
00:28:44,056 --> 00:28:46,490
هذا هو ما أبدو عليه.

558
00:28:46,492 --> 00:28:48,759
تبدو حقا مثل.

559
00:29:05,177 --> 00:29:06,744
أنا آسف.

560
00:29:06,746 --> 00:29:08,412
[خمس شهقات]

561
00:29:08,414 --> 00:29:10,948
أنت مستيقظ!

562
00:29:10,950 --> 00:29:13,450
نظامي هو 93
تم استعادة النسبة المئوية،

563
00:29:13,452 --> 00:29:15,385
ولكن nanites مصحح بلدي
أكثر كفاءة.

564
00:29:15,387 --> 00:29:17,454
بينما أنا في وضع السكون.

565
00:29:17,456 --> 00:29:20,390
حسنا، مرحبا بكم مرة أخرى.

566
00:29:20,392 --> 00:29:22,860
شكرًا لك.

567
00:29:22,862 --> 00:29:25,062
لماذا أنت آسف؟

568
00:29:25,064 --> 00:29:27,164
لقد تأذيت بسببي.

569
00:29:27,166 --> 00:29:29,366
ليس لدي أي مستقبلات للألم.

570
00:29:29,368 --> 00:29:33,303
أعني أنك تضررت
بواسطة ذلك الروبوت الآخر.

571
00:29:33,305 --> 00:29:37,474
لأنني اقترحت ذلك
تعتذر لها.

572
00:29:37,476 --> 00:29:39,343
لقد اعتذرت لأن
لقد قدمت.

573
00:29:39,345 --> 00:29:41,812
حجة منطقية للقيام بذلك.

574
00:29:41,814 --> 00:29:44,448
لم يكن لدي خيار سوى أن
الرد وفقا لذلك.

575
00:29:44,450 --> 00:29:46,283
بالطبع كان لديك خيار.

576
00:29:46,285 --> 00:29:47,484
في الواقع، لا.

577
00:29:47,486 --> 00:29:50,154
أنا كيان قائم على المنطق،

578
00:29:50,156 --> 00:29:52,956
لذلك أنا أتصرف وأتفاعل
بطريقة منطقية بحتة.

579
00:29:52,958 --> 00:29:55,225
لا، لا، لا تفعل ذلك.

580
00:29:55,227 --> 00:30:02,132
لقد رأيتك غاضبا
حزين، وحيد، سعيد.

581
00:30:02,134 --> 00:30:04,434
قد لا يكون لديك
مستقبلات الألم

582
00:30:04,436 --> 00:30:07,237
لكن مشاعرك يمكن أن تتأذى.

583
00:30:07,239 --> 00:30:10,874
لقد رأيت ذلك يحدث.

584
00:30:10,876 --> 00:30:16,146
لقد كنت غيورًا من ويندي.

585
00:30:16,148 --> 00:30:18,515
لم أكن غيورًا.

586
00:30:18,517 --> 00:30:20,851
فكر في الانطباع
التي قامت بها عليك

587
00:30:20,853 --> 00:30:24,254
عندما رأيتها معنا.

588
00:30:24,256 --> 00:30:27,391
الآن بعد أن أفكر في ذلك، أنا
لقد واجهت ضجة كبيرة.

589
00:30:27,393 --> 00:30:29,393
يمكن أن يساء فهم ذلك
كالاستياء البشري.

590
00:30:29,395 --> 00:30:30,861
لا.

591
00:30:30,863 --> 00:30:33,997
كانت تلك الغيرة.

592
00:30:33,999 --> 00:30:37,234
وأنت تعرف ماذا يعني ذلك.

593
00:30:37,236 --> 00:30:39,870
برمجتي معيبة.

594
00:30:39,872 --> 00:30:45,409
لا، لديك مشاعر.

595
00:30:45,411 --> 00:30:47,911
تهانينا.

596
00:31:01,594 --> 00:31:03,861
نأمل أن يقود هذا
يظهر زميل.

597
00:31:08,067 --> 00:31:10,200
انظر، أنا آسف.

598
00:31:10,202 --> 00:31:13,270
كان ينبغي لي فقط
تصبح نظيفة عاجلا.

599
00:31:13,272 --> 00:31:14,504
حقيقي.

600
00:31:14,506 --> 00:31:17,941
لا أعرف لماذا كنت
يتظاهر بأنه جيس كورسو.

601
00:31:17,943 --> 00:31:19,576
أنا لا أتذكر.

602
00:31:19,578 --> 00:31:21,612
لذلك مهما كان مخفيا
جدول الأعمال الذي كان من الممكن أن يكون لدي،

603
00:31:21,614 --> 00:31:24,948
لقد ذهب الآن، أليس كذلك؟

604
00:31:24,950 --> 00:31:26,984
أعلم أنك لا تستطيع التحدث
لأي شخص آخر،

605
00:31:26,986 --> 00:31:30,354
لذلك أريد فقط أن أعرف
حيث أقف معك.

606
00:31:30,356 --> 00:31:31,955
نحن بارد؟

607
00:31:31,957 --> 00:31:37,194
في الوقت الحالي، أعتقد أنني كذلك
أقل ما يقلقك.

608
00:31:37,196 --> 00:31:39,630
أردت التحدث معي؟

609
00:31:39,632 --> 00:31:41,465
نحن نبحث عن شخص ما.

610
00:31:41,466 --> 00:31:43,299
يبدو أن هناك الكثير من الناس
يفعلون ذلك اليوم.

611
00:31:43,302 --> 00:31:45,969
الرجل الكبير، جاء من خلال
منذ حوالي ساعة.

612
00:31:45,971 --> 00:31:48,372
آخر ما سمعناه، كان كذلك
توجهت في اتجاهك.

613
00:31:48,374 --> 00:31:50,140
نعم، أعرف أين
صديقك هو.

614
00:31:50,142 --> 00:31:51,441
إنه ليس صديقًا لنا.

615
00:31:51,443 --> 00:31:54,077
ثم ما هو الخاص بك
الأعمال معه؟

616
00:31:54,079 --> 00:31:57,047
الاسترداد.

617
00:31:57,049 --> 00:31:59,549
حسنا، لماذا لم يفعل ذلك
أنت فقط تقول ذلك؟

618
00:32:03,489 --> 00:32:05,255
مرحبًا جريف.

619
00:32:05,257 --> 00:32:07,691
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

620
00:32:07,693 --> 00:32:10,394
إذن ما الذي أعادك
بعد كل هذا الوقت؟

621
00:32:10,396 --> 00:32:11,962
أعمال غير مكتملة.

622
00:32:11,964 --> 00:32:16,300
هاه. اعتقدت أنك كنت
فقط تعبت من الجري.

623
00:32:16,302 --> 00:32:18,969
لا بد أن الأمر مرهق حقًا،

624
00:32:18,971 --> 00:32:20,704
دائما يجب أن ننظر
فوق كتفك...

625
00:32:20,706 --> 00:32:23,073
لست متأكدًا أبدًا من الذي يمكنك الوثوق به.

626
00:32:23,075 --> 00:32:25,208
أتصور أنه من الصعب
تكوين صداقات جديدة.

627
00:32:25,210 --> 00:32:27,611
عندما يكون لديك سمعة
لقتل القدامى.

628
00:32:27,613 --> 00:32:29,546
لم يكونوا أصدقائي.

629
00:32:29,548 --> 00:32:33,116
لقد كانوا إخوانك في
السلاح ووثقوا بك.

630
00:32:33,118 --> 00:32:35,452
ووثقت بك عندما
لقد طرت بهذا المكوك.

631
00:32:35,454 --> 00:32:38,188
إلى المحطة لأخذ ذلك g.A.
كروزر.

632
00:32:38,190 --> 00:32:41,692
لقد تلاعبت بي، وجعلتني
متواطئ في القتل الجماعي.

633
00:32:41,694 --> 00:32:43,160
كنت جنديا.

634
00:32:43,162 --> 00:32:44,661
جندي بلدي.

635
00:32:44,663 --> 00:32:47,597
وكنا في حالة حرب
وتلك المحطة

636
00:32:47,599 --> 00:32:49,633
وكان ذلك هدفا مشروعا.

637
00:32:49,635 --> 00:32:54,171
كان هناك أكثر من عشرة آلاف حياة
المفقودين، بما في ذلك الأطفال.

638
00:32:54,173 --> 00:32:58,475
يموت المئات كل يوم تحت
حكم الشركات، والمجرة

639
00:32:58,477 --> 00:33:02,579
حماتنا، يقفون
من قبل والسماح بحدوث ذلك.

640
00:33:02,581 --> 00:33:07,351
لا يوجد شيء مثل
ثورة غير دموية.

641
00:33:09,321 --> 00:33:11,588
هل تعلم أنك كنت أ
جندي جيد، جريف.

642
00:33:11,590 --> 00:33:13,390
عازم.

643
00:33:13,392 --> 00:33:14,624
لا هوادة فيها.

644
00:33:14,626 --> 00:33:17,494
الصفات ذاتها التي
الآن تجعلك تهديدا.

645
00:33:17,496 --> 00:33:20,497
سوف تموت من قبل
وصول أصدقائك.

646
00:33:20,733 --> 00:33:22,532
أوه!

647
00:33:22,534 --> 00:33:25,736
يبدو أنهم في طريقهم.

648
00:33:25,738 --> 00:33:29,606
ورجالي هم أكثر
من الاستعداد للترحيب بهم.

649
00:33:35,414 --> 00:33:36,646
استمر في التحقق من الوقت.

650
00:33:36,648 --> 00:33:39,149
هل تنتظر شيئا؟

651
00:33:39,151 --> 00:33:41,084
ابن العاهرة.

652
00:33:41,086 --> 00:33:45,422
حسنا، غريف، التوقيت؟ لا
حقا بدلتك القوية..

653
00:33:47,459 --> 00:33:54,464
[انفجار]

654
00:33:54,466 --> 00:33:57,601
[أطلقت طلقات] فرقعة، فرقعة.

655
00:33:59,138 --> 00:34:00,670
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

656
00:34:00,672 --> 00:34:03,040
اعتقدت أن هذا كان
رحلة في اتجاه واحد,

657
00:34:03,042 --> 00:34:05,242
لذلك قمت بتعيين مكوكتي
للذهاب الحرجة.

658
00:34:05,244 --> 00:34:07,611
على الرغم من أن الأمر استغرق بعض الشيء
أطول مما كنت أعتقد.

659
00:34:07,613 --> 00:34:10,680
التوقيت ليس لي
بدلة قوية، أليس كذلك؟

660
00:34:15,621 --> 00:34:20,290
[تأوه]

661
00:34:20,292 --> 00:34:28,292
[كلا الرجلين يلهثون ويلهثون]

662
00:34:34,706 --> 00:34:40,777
[ستة يلهث]

663
00:34:52,724 --> 00:34:54,658
هل تمزح معي.

664
00:35:11,210 --> 00:35:13,310
ماذا فعلت؟

665
00:35:13,312 --> 00:35:14,544
لقد كان استنساخًا.

666
00:35:14,546 --> 00:35:17,314
أنا أعرف.

667
00:35:17,316 --> 00:35:19,349
وكذلك أنا.

668
00:35:19,351 --> 00:35:21,651
لذا أطلق النار، لا تطلق النار.

669
00:35:21,653 --> 00:35:25,222
انها لن تجعل الكثير من
الفرق على المدى الطويل.

670
00:35:27,559 --> 00:35:34,698
[طلقات نارية]

671
00:35:52,384 --> 00:35:53,483
كيف وجدتني؟

672
00:35:53,485 --> 00:35:55,352
سألنا حولنا.

673
00:35:55,354 --> 00:35:58,688
من هو صديقك؟

674
00:35:58,690 --> 00:36:00,457
قصة طويلة.

675
00:36:04,329 --> 00:36:05,462
[اثنان] لقد كذبت علينا.

676
00:36:05,464 --> 00:36:08,665
أنا لم أكذب كثيراً...

677
00:36:08,667 --> 00:36:11,368
تأخير قليلا
قول الحقيقة.

678
00:36:11,370 --> 00:36:13,937
أوه حقًا؟

679
00:36:13,939 --> 00:36:17,707
ومتى كنت بالضبط
هل تخطط لإخبارنا بهذه الحقيقة؟

680
00:36:17,709 --> 00:36:20,810
بصدق؟

681
00:36:20,812 --> 00:36:24,347
لا أعرف.

682
00:36:24,349 --> 00:36:26,850
كنت أبحث عن
الفرصة المناسبة ولكن...

683
00:36:26,852 --> 00:36:28,919
متى يكون الوقت المناسب ل
أخبر أصدقائك.

684
00:36:28,921 --> 00:36:30,720
أنت لست من هم
اعتقدت أنك كنت؟

685
00:36:30,722 --> 00:36:33,657
الجحيم، أنت لست من
كنت أعتقد أنك كذلك.

686
00:36:39,364 --> 00:36:41,431
كل ما أعرفه هو أنني
افترضت هوية.

687
00:36:41,433 --> 00:36:42,732
للصعود على متن هذه السفينة.

688
00:36:42,734 --> 00:36:48,705
أما لماذا، ليس لدي أي فكرة.

689
00:36:48,707 --> 00:36:50,807
مباشرة بعد تلك الحادثة
مع جيس كورسو الحقيقي،

690
00:36:50,809 --> 00:36:53,376
يجب أن يكون لديك
قال لنا كل شيء.

691
00:36:53,378 --> 00:36:55,412
إخفاء الحقيقة
يجعلنا عرضة للخطر.

692
00:36:55,414 --> 00:36:56,980
لو عاد كورسو إلينا،

693
00:36:56,982 --> 00:36:59,482
لن نفعل ذلك أبدًا
رأيته قادما.

694
00:36:59,484 --> 00:37:01,985
أنا أعرف.

695
00:37:01,987 --> 00:37:03,720
لم أفكر في الأمر.

696
00:37:03,722 --> 00:37:08,358
هل هناك أي شيء آخر
هل تريد أن تخبرنا؟

697
00:37:08,360 --> 00:37:09,859
حان الوقت.

698
00:37:09,861 --> 00:37:11,328
[اثنان] وأنت!

699
00:37:11,330 --> 00:37:13,296
لقد عرفت ذلك وأبقيته سراً.

700
00:37:13,298 --> 00:37:14,598
هذا بنفس القدر من السوء.

701
00:37:14,600 --> 00:37:17,467
انها ليست سيئة.

702
00:37:17,469 --> 00:37:19,536
كان بدقة ل
أغراض الابتزاز.

703
00:37:19,538 --> 00:37:20,737
نحن لا نحتفظ بالأسرار،

704
00:37:20,739 --> 00:37:23,440
ولا نبتز
بعضهم البعض سواء.

705
00:37:23,442 --> 00:37:24,841
بخير.

706
00:37:26,945 --> 00:37:30,397
[اثنان] وأنت.

707
00:37:30,398 --> 00:37:33,850
ما السبب الذي لديك ل
يعرضنا جميعا للخطر؟

708
00:37:33,852 --> 00:37:36,486
لقد كان شيئًا أنا
كان عليه أن يفعل وحده.

709
00:37:36,488 --> 00:37:39,456
لم أكن أريد أي واحد منكم
تحدثني للخروج منه.

710
00:37:39,458 --> 00:37:41,358
أو الشد عليه.

711
00:37:41,360 --> 00:37:42,559
هذا اعتذار؟

712
00:37:42,561 --> 00:37:44,561
لا.

713
00:37:44,563 --> 00:37:46,396
هذا أنا صادق.

714
00:37:46,398 --> 00:37:49,733
هذا ما تريد، أليس كذلك؟

715
00:37:49,735 --> 00:37:55,639
ما أريده هو أن نكون
قادرون على الثقة ببعضهم البعض.

716
00:37:55,641 --> 00:37:58,908
المضي قدما، لا أكثر
الأكاذيب، لا مزيد من الأسرار.

717
00:37:58,910 --> 00:38:02,379
وعلينا أن نؤمن بكل منهما
أخرى إذا أردنا البقاء على قيد الحياة.

718
00:38:02,381 --> 00:38:04,221
ولكن رغم كل شيء
التي مررنا بها،

719
00:38:04,245 --> 00:38:05,849
يبدو أننا لا نستطيع القيام بذلك.

720
00:38:05,851 --> 00:38:07,517
من مسح ذاكرتنا

721
00:38:07,519 --> 00:38:11,454
ربما فعلت ذلك لتحقيق ذلك
من الصعب علينا أن نعمل معًا.

722
00:38:11,456 --> 00:38:13,356
خمين ما؟

723
00:38:13,358 --> 00:38:14,924
لقد نجحت.

724
00:38:38,050 --> 00:38:39,549
[اثنان] كل شيء يبدو جيدا.

725
00:38:39,551 --> 00:38:41,084
هل أنت متأكد؟

726
00:38:41,086 --> 00:38:44,020
لا تشوهات واضحة؟

727
00:38:44,022 --> 00:38:46,456
لا شيء أستطيع رؤيته.

728
00:38:46,458 --> 00:38:47,624
لماذا؟

729
00:38:47,625 --> 00:38:48,905
هل أنت قلق بشأن شيء ما؟

730
00:38:48,929 --> 00:38:50,760
أنت تقصد أنني
تجربة القلق.

731
00:38:50,762 --> 00:38:52,796
ماذا تقترح؟

732
00:38:52,798 --> 00:38:53,830
لا شئ.

733
00:38:53,832 --> 00:38:54,764
رائع.

734
00:38:54,766 --> 00:38:55,865
حساس.

735
00:38:55,867 --> 00:38:57,834
يوحي بفرط الحساسية.

736
00:38:57,836 --> 00:38:59,769
جميع التشخيصات تظهر طبيعية.

737
00:38:59,771 --> 00:39:01,538
أنت بخير.

738
00:39:01,540 --> 00:39:05,442
وهو أكثر مما أستطيع أن أقول
لبقية الطاقم.

739
00:39:05,444 --> 00:39:07,911
ما هو الخطأ في
بقية الطاقم؟

740
00:39:07,913 --> 00:39:11,848
الجو على
هذه السفينة سيئة.

741
00:39:11,850 --> 00:39:13,450
الجو الأمثل.

742
00:39:13,452 --> 00:39:19,089
78.084% نيتروجين،
20.9476% أكسجين، 0...

743
00:39:19,091 --> 00:39:21,057
الروح المعنوية.

744
00:39:21,059 --> 00:39:23,360
أعني أن المعنويات سيئة.

745
00:39:23,362 --> 00:39:26,529
نعم، هذا هو دون المستوى الأمثل.

746
00:39:26,531 --> 00:39:29,032
علينا أن نجد طريقة
أن نثق ببعضنا البعض.

747
00:39:29,034 --> 00:39:31,067
أعني، إذا لم نتمكن من ذلك
حتى تفعل ذلك،

748
00:39:31,069 --> 00:39:32,936
كيف يمكننا ربما
نأمل في البقاء على قيد الحياة؟

749
00:39:32,938 --> 00:39:34,871
كيف حقا.

750
00:39:37,376 --> 00:39:40,143
أنت تبدو كما تريد
ليقول شيئا.

751
00:39:40,145 --> 00:39:45,415
إذا كنت تشعر بهذا بصدق
الطريق، لماذا لا تخبرهم؟

752
00:39:45,417 --> 00:39:46,916
أخبرهم ماذا؟

753
00:39:46,918 --> 00:39:48,518
الحقيقة.

754
00:39:51,857 --> 00:39:53,456
عن نفسك.

755
00:40:15,012 --> 00:40:16,012
[خمسة] مهلا!

756
00:40:16,014 --> 00:40:17,781
يا.

757
00:40:17,783 --> 00:40:18,982
كيف كان تمرينك؟

758
00:40:18,984 --> 00:40:20,049
لقد كانت جيدة.

759
00:40:20,051 --> 00:40:21,651
يا.

760
00:40:24,156 --> 00:40:26,956
لدينا 3 ساعات أخرى أو نحو ذلك
قبل أن ينتهوا من الإصلاحات على tp.

761
00:40:26,958 --> 00:40:31,494
والبعض منا كان يفكر
التوجه إلى المحطة إلى القط.

762
00:40:31,496 --> 00:40:32,495
هل تريد أن تأتي؟

763
00:40:32,497 --> 00:40:33,630
ًلا شكرا.

764
00:40:33,632 --> 00:40:36,800
لكنها حرب النجوم 36.

765
00:40:36,802 --> 00:40:40,904
ريمستر في الواقع الافتراضي الكامل،
يقولون انها كلاسيكية.

766
00:40:40,906 --> 00:40:42,472
أنا بخير.

767
00:40:42,474 --> 00:40:44,874
استمتع بالرغم من ذلك.

768
00:40:44,876 --> 00:40:48,011
لكنك قلت أننا سوف نفعل ذلك
اجلس لاحقا...

769
00:40:48,013 --> 00:40:49,946
[شرائح الباب مغلقة]

770
00:41:02,527 --> 00:41:03,860
هذه هي مديرية إيشيدا.

771
00:41:03,862 --> 00:41:05,795
كيف يمكنني مساعدتك؟

772
00:41:05,797 --> 00:41:07,497
أنت تعرف من أنا.

773
00:41:07,499 --> 00:41:12,135
أريد أن أتحدث مع هيرو.

774
00:41:12,137 --> 00:41:13,736
لحظة واحدة.

775
00:41:18,944 --> 00:41:21,744
ريو؟

776
00:41:21,746 --> 00:41:23,513
مرحبا أخي.

777
00:41:30,255 --> 00:41:31,855
[صفارة]

778
00:42:14,599 --> 00:42:17,567
كان هناك تطور دراماتيكي
اليوم في التحقيق.

779
00:42:17,569 --> 00:42:19,969
في وفاة كاثرين موس،

780
00:42:19,971 --> 00:42:23,740
زوجة صناعة كوريلاكتيك
الرئيس التنفيذي الجديد، ديريك موس.

781
00:42:23,742 --> 00:42:26,309
سلطة المجرة
حددت هوية هذا الرجل

782
00:42:26,311 --> 00:42:29,245
ماركوس بون, مثل أ
المشتبه به في القضية.

783
00:42:29,247 --> 00:42:31,180
بون مجرم محترف.

784
00:42:31,182 --> 00:42:34,117
مطلوب بالفعل على العشرات
من التهم غير ذات الصلة.

785
00:42:34,119 --> 00:42:37,854
ويعتبر مسلحا
وخطيرة للغاية.